Der Diagram-Preis

Der vom britischen Branchenmagazin Bookseller organisierte Diagram Prize for Oddest Book Title of the Year (oder nur Diagram-Preis) ehrt seit über 30 Jahren den seltsamsten Titel des Jahres und ist im Mutterland von Monty Python mittlerweile eine Art nationale Institution. Bei der zum 30-jährigen Jubiläum ausgeschriebenen Wahl zum kuriosesten Titel aller Zeiten – dem „Diagram of Diagrams“ – beteiligten sich 2008 mehr Leser als für den parallel stattfindende Ausschreibung zum „Booker of Bookers“, dem (wirklich) bedeutendsten Buchpreis des Landes.

Aus schierer Langeweile

Es heißt, der damalige Chef des Grafikhauses Diagram, Bruce Robertson, habe den Preis 1978 auf der Frankfurter Buchmesse „aus schierer Langeweile“ ersonnen. Damals gewann der bahnbrechende Tokioter Tagungsband Berichte vom zweiten internationalen Symposium über nackte Mäuse, doch dies was nur der Beginn einer irrwitzigen Liste kurioser Preisträgertitel von Glanzpunkte in der Geschichte des Betons (1994) über Wie man sehr großen Schiffen ausweicht (1992) bis Postboten im ländlichen Griechenland und ihre Stornierungsnummern (dem „Diagram of Diagrams“ von 1996).

Einzigartigkeit und Skurrilität

Mittlerweile fungiert der ominöse Bookseller-Koluminst „Horace Bent“ als Kurator und Ordenshüter des Wettbewerbs. Zwar weiß niemand, wer – oder welche Gruppe verschrobener Redakteure – sich hinter diesem Pseudonym verbirgt, doch die Kriterien sind streng: Beabsichtigte Komik und anbiedernder Ulk ebenso verpönt wie allzu zotige Schenkelklopfer. Prämiert werden vor allem Einzigartigkeit und Skurrilität – am besten aus den wenig beachteten Randgebieten des Buchmarkts. Der Preisträger von 2008 hieß passenderweise Der Ausblick 2009-2014 für den Weltmarkt für 60-Milligramm-Verpackungen für Frischkäse.

 

27.03.2010

Nazilöffel gegen hyperbolische Flächen

Die kuriosesten Buchtitel 2010 der englischsprachigen Welt stehen fest

Der Diagram-Preis 2010 für unfreiwillig komische Buchtitel geht an Crocheting Adventures with Hyperbolic Planes von Daina Taimina. Auf Deutsch: Häkelabenteuer mit hyperbolischen Flugzeugen (bzw. Flächen: engl. plane = Flugzeug, Fläche)

Daina Taimana ist Mathematiker an der Cornell Universität in New York und ihr Buch befasst sich mit dem ernsten und äußerst komplexen Welt der hyperbolischen Flächen.

Die Mitfavoriten What Kind of Bean is this Chihuahua? (Zu welcher Bohnenart gehört diese Chiuahua?) von Tara Jansen-Meyer, und Collectible Spoons of the Third Reich (Sammlerlöffel aus dem Dritten Reich) von James Yannes landeten auf den Plätzen.

www.guardian.co.uk

Englische Vorbilder

Nachfolgend ausgewählte Gewinner aus der glorreichen Geschichte des Diagram-Preises in deutscher Übertragung:




Das Buch der Marmelade:

Herkunft, Geschichte & ihre Rolle in der Welt von heute (1984)


Natürliche Brustvergrößerung durch die Kraft der Gedanken

(1985)


Oraler Sadismus und die vegetarische Persönlichkeit

(1986)


Kleines Sicherheitshandbuch lesbischer SM-Praktiken

(1990)


Die Wiederverwendung alter Gräber im Spiegel neuester britischer Umfragen

(1995)


Gräser in einer veränderlichen Welt

(1990)


Wie schütze ich mein Pferd vor Bomben?

(2004)


Menschen, die nicht wissen, dass sie tot sind:

Warum sie uns folgen und wie man mit ihnen umgeht (2005)


Herrenlose Einkaufswagen im Nordosten Amerikas:

Identifikation und Einordnung in freier Wildbahn (2007)

Präsentiert von: